林's profile5006地球游记第二季PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    February 22

    《Elysion ~楽園幻想物語組曲~》-ABYSS篇

    接上回---ABYSS在寻找乐园的路上碰到的5位同样以乐园为目标的少女的故事

     

    Ark

    这首歌其实在SH同人阶段的专辑《Pico Magic》中就出现了,也是在粉丝中人气很高的歌曲。浓重的摇滚风格加上激烈的鼓点(貌似是定音鼓,唉,老了,耳朵不好用了)和穿插在乐曲中的电吉他带出了这个悲伤的故事,Aramary在歌曲开场时的高音真是很赞。

    歌曲故事讲的是一对兄妹恋情人,有一天哥哥Frate突然背叛了妹妹Soror,深爱哥哥的妹妹受不了这个打击,一怒之下用名为Ark的小刀刺死了哥哥。

    但是一段歌词道出了事实的真相。

    被験体#1096 通称『妹』(Soror)同じく
    被验体#1096 通称『妹』(Soror) 以及

    (Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
    (Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
    被験体#1076 通称『兄』(Frater)を杀害

    被验体#1076 通称『兄』(Frater)被杀害

    (Soror with the "Ark", Frater it's Dead)
    (Soror with the "Ark", Frater in the Dead)

    其实兄妹两个人的相恋,再到哥哥的背叛都是在“监视卿(Watcher)”操纵之下的,这个悲剧只是一场试验,兄妹俩只是实验台上的小白鼠。

    最后在精神失常的妹妹身后出现了假面男子的身影

    ark官方版

     y1pzMUPcgZ03cX2U4DtzhZSlOxd0giyJ9v62hRNtvQl3__uFlBMDaSO7tNvVcIuJ0je.gif

     ark同人版

    257745.jpg 

     “Ark”一般有两个意思,一个是广为人知的诺亚方舟(Noah's Ark);
    另一个是约柜 (Ark of the Covenant),存放十戒的柜子。实际上约柜也是神的住所:
    "... and let them make me a sanctuary; that I may dwell among them." (Exodus 25:8)

     

    Baroque

    Baroque有浮豔之意,象徵著在華美的樂園背後卻是扭曲的奈落,在这首歌里也有“性的倒錯性歪曲(即GL)”的意思。

    一首全是念白的歌,我承认我日语很差,这首歌我听得最少,为什么我说日语就没有这种诗意呢?麻利子不愧是声优出身,这点就是一期歌姬和二期歌姬的差别,Aramary是在用感情唱歌。

    歌曲的开始是一个修女的这么一句话

    主よ、私は人间を杀めました。
    主啊、我杀了人。
    私は、この手で大切な女性を杀めました。
    我、用这双手杀害了对我非常重要的女性。

    在厚重的教堂音乐的伴奏下修女说出了整个故事。

    她从小很不善跟别人相处,一直一个人生活,后来她遇到一位温柔的学姐,大姐姐慢慢打开了少女封闭的心灵,然而少女却错误的爱上了这个大姐姐并向对方告白但是却遭到了拒绝在两个人的争吵中,少女失手把自己心爱的人推下楼梯…………摔死了。深深自责的少女来到教堂忏悔,伴随着在一片雷声和一句

    「ならば私が赦そう…」

    「那就让我来饶恕吧…」

    假面男子出现了。

    Baroque官方版 

     y1pzMUPcgZ03cXItPIiSQ1YbCQj6xvSOFIWyD4gUV0eQd03FdzVysizH1_OOygxo5Dl.gif

     Baroque同人版

    257746.jpg 

    Yield

    凡是听到这首歌的人应该都被旋律骗到了(我就是其中之一),正因为这首歌的明亮曲调所以经常被用于SH活动的散场曲。在欢快的民族风和悠扬的苏格兰风笛(演唱会中是REVO大演奏的,国王大人您到底会多少种乐器?)之下却是潜藏着整张专辑口味最重的一首歌,演唱会上居然是麻利子拿着铃鼓和SH团员们一起其乐融融的合奏,骗子,骗子。

    爱上了父亲的女儿在知道自己得不到父亲的爱后,却选择了用镰刀残忍的收割了父母的头

    恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
    恋心 甜美的果实 鲜红色的果实(Sweets, lala Sweets, lala 鲜红色的Fruits)
    もぎ获れないのなら 刈り取れば良いと…
    如果不能直接摘下 只要收割就可以了…
    恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
    恋心 甜美的果实 鲜红色的果实(Sweets, lala Sweets, lala 鲜红色的Fruits)
    呜呼…でもそれは首じゃないか……
    啊啊…但那不是头吗……

    完全变成了血腥恐怖片,其实Yield子应该是五人中最天真的一个,最后「3-1+1-2」剩下的一个人到底是谁呢?

    伴随着甜美的歌声,假面男子出现在了女孩身后

     

    Yield 官方版

     y1pzMUPcgZ03cWpf8GgCtTfEJf_RTmkCasm-SC89sn6R2enju-cRd3GRcNQg0lmCycq.gif

    Yield同人版

    257747.jpg 

     Sacrifice

    伴随着钢琴木吉他的伴奏,和Aramary的精彩念词 带来这个五个故事里最温情的一个。

    母亲带着一对姐妹生活,姐姐一直很嫉妒比自己可爱而且受到妈妈宠爱的妹妹,甚至在内心中巴不得妹妹死掉。但是在母亲死后,妹妹因为一场大病智力有了缺陷。对自己内心的诅咒充满悔意的姐姐拼命工作挣钱养活妹妹,这段日子虽然艰苦但是很幸福,可是村里的男人却趁姐姐工作时肆意玩弄妹妹而导致妹妹怀孕。这件事败露之后,村里的男人全都选择了沉默,神父也下达了火刑的命令。妹妹在临死前的最后一句话是

    「ありがとう」

    「谢谢」

    对姐姐的感谢。

    姐姐此时再也无法抑制自己的愤怒,在一句

    「呜呼…悪魔とはお前达のことだ!」

    真正的恶魔不就是你们这些人吗!?

    后放火烧了整个村子。伴随着熊熊烈火和曲子的最高潮,假面男人出现了姐姐身后。

    Sacrifice 官方版

    y1pzMUPcgZ03cUtaosYvgdSziSt4xlXniPR_5iPNPt--0K0fs1OIJn9iuFF53Jbn1Gy.gif 

    Sacrifice同人版

    257748.jpg 

     

    StarDust

    整张专辑pop风最浓的的一首歌,主人公也是五人中最时髦漂亮的一个

    真っ赤な衣装(Dress) 真っ赤な洋靴(Heel)

    鮮紅的洋裝(Dress) 鮮紅的皮靴(Heel)

    真っ赤な口紅(Rouge) 真っ赤な薔薇(Rose)

    鮮紅的口紅(Rouge) 鮮紅的薔薇(Rose)

    すれ違う男達 誰もが振り返る…
    交錯經過的男人們 都不禁回望 (我也是其中之一)! 

    沉浸在恋爱之中的女主人公,每天都过得很幸福,国王大人和斉藤“Jake”慎吾的电吉它完全表现出了主人公此时心情的激动。

    然而她却偶然看到了男友跟别的女人搞在了一起(用词不雅),拥有双重人格的女主人公这是觉醒了《裏人格》(Another),用手枪打死了男友和第三者,慢慢苏醒过来的表人格看到了这一切,知道自己再也不能跟爱人在一起了,发出了撕心裂肺的喊声

    「何故何故なの何故なのよ──!!」

    (为什么……为什么……为什么会这样啊!?)

    绝望的女主人公向星辰伸出自己无助的手,但是抓住这只手的是那个假面男子。

    歌曲最后的一声枪响实在不好解释,这一枪到底是打给谁的是争论的焦点,不过大多数人还是认为主人公是选择了自杀

    StarDust官方版

     y1pzMUPcgZ03cXA_VQPnOyDOAJdLrtm2r2Ugc92DGqA8bJRoUmW82LjBeqR0DpGhF__.gif

    StarDust同人版 

    257749.jpg 

    其实她们五个人,每个人都曾到达过Elysion

    Ark是她和哥哥在一起的时光

    Baroque是她和“姐姐”在一起的时光

    Yield 是她和爸爸在一起的时光

    Sacrifice 是她和妹妹在一起的时光

    StarDust 是她和恋人在一起的时光

    但是乐园的背面就是奈落,自己亲手带来这一切的她们看来是永远也不能到达她们心中乐园(Elysion)了

    文章还是有许多地方无耻得借鉴了汐海大人

    http://blog.sina.com.cn/u/1247617803的有爱感想

    在这谢谢了

     

    January 07

    Elysion ~楽园幻想物语组曲~-EL篇

    Sound Horizon,旋律+念词是他们的标志,整张专辑是一个完整的故事或几个互相关联在同一世界观下的故事(一般比较黑暗),所以他们的专辑也被称为Story CD

    SH一期成员

    作词/曲/BOSS : Revo(才华横溢的美型眼镜男,长得有点像飞儿里的那个眼镜叔叔)

    revo.jpg

    主唱:Aramary(声优出身,从loli到御姐再到怨妇都能演绎得很完美,音域超广,人称108人格,现在出走中)

    a.jpg

    外援:Jimang(激萌大叔,声音有点像经常唱热血主题歌的影山大叔,总之很有韵味) +三大同人歌手的霜月

    jimang.png

    SH二期成员

    作词/曲/领主大人:Revo(依旧才华横溢,逐渐进化成后宫主,现在更被加封为国王)

    歌:歌姬四人组(普遍评价没有Aramary强)

    sh_image.jpg

    外援:Jimang + N多黄金龙套声优

    现在给大家介绍一下SH第四张Story CD

    第四地平线《 Elysion ~楽园幻想物语组曲~》

    乐园.JPG

    阴暗版封面

    乐园ABYSS.JPG

    曲目

    エルの楽園 [→ Side:E →]
    Ark
    エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]

    Baroque
    エルの肖像
    Yield
    エルの天秤

    Sacrifice
    エルの絵本 [笛吹き男とパレード]
    StarDust
    エルの楽園 [→ Side:A →]

    Elysian Field在希臘神話中指的是祝福之地,只有被神選中的人在死後靈魂可以來到這個地方。儘管如此,Elysian Field並不位於神界,而是位於下界地圖的盡頭。

    整张专辑包含两条主线

    「エルの....」的Elysion

    和五名少女的故事是Abyss篇,

    从歌名也能看出

    Ark Baroque Yield Sacrifice StarDustABYSS

    整个故事的主人公就是大叔Abyss(Jimang扮演)

    エルの肖像

    话说很久很久以前还是小正太的Abyss看到了一张alice肖像画,歌曲是从长笛和钢琴开始温柔的道来这一切,Abyss坠入爱河爱上了这位纯美有如病容般苍白的的alice,这时歌曲也随之激烈起来,小提琴和电吉他的加入表现出了Abyss热恋时的心情。

    从此他带上假面踏上寻找alice的旅程(三千里寻爱记?)

    此时ABYSS有没有戴上假面还不好说

    エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]

    漫长的寻找,Abyss终于找到了alice,她就是エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]中的Lafrenze

    不能确定 Lafrenze就是alice,可能只是长得很像。

    Lafrenze是个弃婴,被奈落的守门人----一个老魔女捡到,逐渐的天生拥有灵力的Lafrenze也慢慢成长为了一名奈落的守门人,老魔女一直叮嘱(歌曲中反复出现老魔女的这句话)Lafrenze要保持自己的纯洁,只有纯洁的结界才能守护奈落的大门。老魔女死后Lafrenze爱上了一个金发青年,爱情使她冲昏了头脑忘记了老魔女的嘱咐,xxoo后怀上了青年的孩子,但是金发青年却抛弃了Lafrenze

    因为Lafrenze不再纯洁也就失去了守魂的力量

    “少女の胎内(なか)に繋がれた 冥府の底へ堕りてゆく……(連接於少女的胎中 墜入冥府的深淵……)”
    怀有婴儿的Lafrenze堕入冥府

    Abyss找到Lafrenze时,她已经不在了,只留下她的女儿,Abyss把她命名为“L” 也就是エル(可不是死亡笔记阿)

    命名的意义在(エルの肖像)中提过

    やがて少年は彼の《理想》(idea"L")を求めるだろう…

    やがて少年は彼の《鍵穴》(keyho"L"e)を見つけるだろう…

    やがて少年は彼の《楽園》(e"L"ysion)を求めるだろう…

    やがて少年は彼の《少女》(gir"L")を見つけるだろう…

    “终有一日少年会将他的“理想”(idea)寻求吧……
    终有一日少年会将他的“匙孔”(keyhoe)寻见吧……

    终有一日少年会将他的“乐园”(eysion)寻求吧……

    终有一日少年会将他的“少女”(gir)寻见吧……”

    “开始的门扉与 终结的门扉的夹缝之间

    相互靠近的『E(EL)与『A(ABYSS)——爱憎之肖像

    触碰禁忌之物 多少次地陷入恋爱之中

    相互寻求的『E(EVA)与『A(ADAM)——爱憎之肖像”

    エルの天秤

    因为妈妈的诅咒エル天生就身体不好,惨白的面孔,不断的咳嗽,注定她活不了多长时间,Abyss不忍心看到自己最爱的alice的女儿受苦,于是他又踏上旅程

    我觉得可能是此时ABYSS才戴上面具?

    エル的生命在天秤一边,另一边必须要用大量的金钱购买的药品来保持平衡(エルの天秤),Abyss从此为了金钱无恶不作,杀人,抢劫(在演唱会上居然连残疾人的钱包都抢),黑市,诱拐。

    一次他接受了伯爵的委托,带回和佣人私奔的伯爵女儿(这个故事在Sound Horizon的第五张Story CD ROMAN中也出现了)。Abyss化妆成船夫杀死了伯爵女儿的爱人,把她带回给了伯爵。但是伯爵女儿在和政治婚姻对象走入教堂时用匕首刺中了沉浸在喜悦之中的假面男人Abyss,之后便从此消失在黑暗之中。

    Aramary在这首歌里完美诠释了三个角色,一个是向往自由对上流世界权势充满不懈但是又向往真爱的伯爵女儿,另一个是为求权利不惜把自己女儿当作政治婚姻筹码的残忍父亲,还有就是一开始的旁白,体现出自己不愧于108人格的称号

    エルの楽園 [→ Side:E →]

    被刺中要害的Abyss拿着伯爵给他的金币在雪天中挣扎的向家爬去,歌曲中急促的电吉它表现出了Abyss的急切,因为今天是エル的生日,他必须要遵守和女儿的约定,但是打开家门这个简单的动作却耗尽了他所有的力量。

    这时エル却还在幻想和爸爸的谈话

    “‘喂,爸爸’
    ‘怎么了,EL?’

    ‘你知道明天是什么日子吗?’

    ‘是世界上最可爱的女孩子的生日啊’

    ‘嘻……我想啊,在生日的时候有繪本当礼物就好了……’”

    エルの楽園 [→ Side:A →]

    没有发现 Abyss 已死的エル仍在幻想着自己和乐园妖精的对话

    “是谁在……哭泣呢……
    是我自己听错了吗?(对,所以就别管了
    )
    不……不是那样的事(那,是风的缘故吗
    )
    在乐园中应没有泪水(对,所以不要哭了
    )
    因为这里就是乐园啊(因为这里是乐园啊
    )
    在哪里……哭泣呢……

    无论悲哀还是痛苦?(对,在这里都没有
    )
    世界中满溢着幸福?(对,乐园就是这样
    )
    在乐园中应没有泪水(对,所以不要哭了
    )
    因为这里就是乐园啊(因为这就是乐园啊)

    这段Aramary用LOLI音自问自答太强了,108人格108人格,下面Aramary的歌声突然转为了哀伤

    引出了乐园的正体

    第四道地平綫……那樂園的正体是……
    “荒凉的天空 枯萎的森林 花儿衰朽败落 腐坏的大地 堕向黑暗深渊的最深处……

    那是EL的诞生 EL的痛苦 EL希望的结果 将安乐的睡眠寻求 带着笑容堕向其中……

    "Ark"
    托付给方舟的那些愿望们……

    "Baroque"
    扭曲的恋爱互相寻求融合……

    "Yield"
    一直在盼望着理想的收获……

    "Sacrifice"
    不管多大的牺牲都盲目地献奉……

    "StarDust"
    终于能够向星尘伸出自己的手……

    数度低鸣着被打开的门扉 第四道地平线——
    那乐园名为『ELYSION』又名『ABYSS』——”

    エル终于发现自己一直寻求的ELYSION其实并不存在,最后拥有乐园之名的エル终于在失望中死在了病魔之下

    エルの絵本 [笛吹き男とパレード]
    Abyss死后仍旧一直在寻找エル(算是鬼魂吧),也就是在寻找他所认为エル一定会在的地方----乐园『ELYSION

    五位寻求乐园的少女吸引了他的注意,所以在Abyss篇每首歌之前都有一句他的提问

    彼女こそ…私のエリスなのだろうか(她会是我的Alice吗?)

    5位少女最后也加入了寻找乐园的游行队伍, 这支奇怪的队伍逐渐消失在了地平线的尽头

    以上翻译和部分感想转自汐海未来大人http://blog.sina.com.cn/u/1247617803

    和零花桑http://0hua.blog3.fc2.com/的空间,谢谢两位

    好像转得太多了